At our January 12 City Council Meeting, we recognized grant recipient The Pili Group. They are one of the 19 local nonprofits that received funding through the Outside Agency Grant Program, which supports efforts to build a connected, equitable, and thriving community. The Pili Group is a nonprofit organization founded in 2016 in Tualatin to respond to the growing need for a women’s support group within the Latino community. Their mission is to empower women by providing a safe, Spanish-speaking environment where individuals can heal from anxiety and trauma and improve their physical and mental health. Services include therapeutic support, targeted trauma and anxiety recovery, and creative and physical activities such as macramé, Zumba, guitar, and art classes. While The Pili Group primarily serves the Spanish-speaking community, they are open to the public and strive to foster a diverse and inclusive space where all women in Tualatin can thrive, build resilience, and find joy in self-expression and movement. Thank you for the work you do, The Pili Group. To learn more about the Outside Agency Grant Program and this year’s recipients: http://www.tualatinoregon.gov/.../outside-agencies-grant... Watch the full Council meeting here: https://www.youtube.com/watch?v=yIT5k-9WOIQ&feature=youtu.be En nuestra asamblea del concejo de la ciudad del 12 de enero, reconocimos al beneficiario del subsidio The Pili Group. Son una de las 19 organizaciones sin fines de lucro que recibieron fondos a través del Programa de Subsidios para Agencias Externas, que apoya esfuerzos para crear una comunidad conectada, equitativa y pujante. The Pili Group es una organización sin fines de lucro creada en 2016 en Tualatin como respuesta a la creciente necesidad de un grupo de apoyo para mujeres dentro de la comunidad latina. Su misión es empoderar a las mujeres proporcionándoles un entorno seguro, donde se hable español y donde las personas puedan sanar de la ansiedad y el trauma y mejorar su salud física y mental. Los servicios incluyen apoyo terapéutico, intervención focalizada para la recuperación del trauma y la ansiedad, y actividades creativas y físicas, como macramé, Zumba, guitarra y clases de arte. Si bien The Pili Group presta servicios principalmente a la comunidad hispanohablante, reciben al público en general y tratan de fomentar un espacio diverso e inclusivo donde todas las mujeres en Tualatin pueda prosperar, desarrollar resiliencia y encontrar alegría en la autoexpresión y el movimiento. Gracias por el trabajo que hacen, The Pili Group. Para obtener más información sobre el Programa de Subsidios a Agencias Externas y los beneficiarios de este año: http://www.tualatinoregon.gov/.../outside-agencies-grant... Mire la asamblea completa del Concejo aquí: https://www.youtube.com/watch?v=yIT5k-9WOIQ&feature=youtu.be