Se acercan las elecciones de medio término, que se celebran el martes 3 de noviembre.

Los votantes de Oregón elegirán al nuevo gobernador. La gobernadora actual, Tina Kotek, del Partido Demócrata, busca la reelección para un nuevo mandato de cuatro años, mientras que la senadora Christine Drazan aspira a convertirse en la primera gobernadora republicana del estado desde 1987.

A nivel nacional, la atención estará puesta en el equilibrio del poder en el Congreso. Una contienda en el noroeste del Pacífico podría inclinar la balanza.

La representante Marie Gluesenkamp Pérez, del Partido Demócrata, se enfrenta al senador estatal republicano John Braun para representar al suroeste de Washington en el Congreso. Es una de las elecciones más reñidas y observadas del país.

A continuación, encontrará información sobre cómo votar en Oregón y Washington.

¿Cómo funciona la votación por correo postal en Oregón?

Oregón tiene una larga historia de votación por correo postal que se remonta a décadas. Si usted está registrado para votar, recibirá su boleta de votación entre 14 y 18 días antes de la elección, por lo que los votantes deberían recibirla a mediados de octubre. Diligencie su boleta, firme la parte posterior del sobre y envíela por correo postal o deposítela en un buzón electoral de su condado antes de las 8:00 p. m. del día de la elección.

¿Cómo registrarse para votar?

Los habitantes de Oregón pueden registrarse para votar en el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón, donde pueden acceder a la información en el idioma de su preferencia.

Para registrarse, usted debe tener al menos 16 años, ser residente del estado y ciudadano estadounidense. Sin embargo, para votar en una elección debe haber cumplido 18 años. En Oregón, la fecha límite para registrarse para votar es el 13 de octubre.

¿Cómo puedo verificar mi registro electoral?

La Secretaría de Estado de Oregón es la entidad encargada de supervisar las elecciones. Verifique su registro o cambie su afiliación política en el sitio web del estado.

¿Dónde está mi boleta de votación?

Usted puede verificar el estado de su boleta de votación en el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón. Las oficinas electorales de los condados a menudo ofrecen servicios gratuitos de confirmación a través de mensajes de texto, por lo que usted puede optar por recibir un mensaje de texto o un correo electrónico cuando su boleta de votación le haya sido enviada. También puede verificar si su boleta de votación ha sido recibida y contabilizada.

¿Cómo voto por correo postal o cambio mi dirección postal?

Visite el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón para cambiar su dirección postal. Usted puede hacer ese cambio incluso hasta el día de las elecciones, es decir, el 3 de noviembre. Tenga en cuenta que, si actualiza su registro cerca de la fecha de la elección, es posible que deba votar en la oficina electoral de su condado.

¿Cómo puedo obtener una boleta de votación y una guía electoral en un idioma diferente al inglés?

Las oficinas electorales de los condados deben proporcionar a los votantes materiales informativos, o parte de ellos, en diversos idiomas.

¿Cómo puedo votar después de la fecha límite para votar por correo postal?

Usted puede enviar su boleta de votación por correo postal incluso el mismo día de las elecciones, pero esta debe tener el sello postal con fecha de ese mismo día, por lo que es importante planificar con anticipación para asegurarse de que sea recibida y procesada a tiempo. El estado de Oregón recomienda a los votantes enviar sus boletas de votación a través de los buzones electorales autorizados tan pronto como estén listos para votar, para garantizar que sus votos se contabilicen.

¿Dónde está el buzón electoral más cercano?

La Secretaría de Estado de Oregón es el mejor lugar para encontrar información precisa y actualizada. Los buzones electorales autorizados pueden haber sido cambiados de ubicación; además, el estado autorizó recursos para instalar buzones electorales adicionales este año, en medio de las amenazas de la administración Trump de restringir la votación por correo. Verifique la ubicación más reciente de los buzones electorales autorizados en el sitio web de la Secretaría de Estado de Oregón o en la oficina electoral de su condado. Un localizador de buzones electorales estará disponible en el sitio web del estado antes del día de las elecciones.

Si vivo en el suroeste de Washington, ¿qué debería saber?

En el estado de Washington también se puede votar por correo postal. Visite el sitio web de la Secretaría de Estado de Washington para registrarse para votar, actualizar su registro, obtener más información sobre los buzones autorizados para depositar su voto o encontrar otros recursos. La fecha límite para el registro en línea o a través de correo postal es el 26 de octubre, y el registro en persona se puede hacer hasta el 3 de noviembre.

News Source : https://www.opb.org/article/2026/10/09/como-votar-en-oregon/