To read in English, click here.

Parando a las acciones excesivamente agresivas de los agentes federales requerirá mucha oposición y protesta por parte de los líderes electos y de los estadounidenses comunes, dijo el viernes la representante estadounidense Andrea Salinas.

Salinas, una demócrata que junto con la ex representante republicana de los Estados Unidos Lori Chávez-DeRemer hizo historia como las primeras latinas de Oregon en ser miembros del Congreso en 2023, se unió al senador Jeff Merkley, un demócrata de Oregon, y a defensores de los derechos de los inmigrantes en la oficina de Woodburn del sindicato de trabajadores agrícolas de Oregón, Pineros Y Campesinos Unidos del Noroeste.

Estaban promoviendo legislación sobre la responsabilidad de ICE y CBP, un proyecto de ley que presentaron a principios de este mes para asegurar que las personas cuyos derechos son violados por funcionarios federales de inmigración puedan demandar al gobierno federal y que el dinero para esas demandas pueda extraerse de la ley de impuestos y gastos del Congreso del año pasado que proporcionó más de $150 millones para la aplicación de las leyes de inmigración.

“Nuestra comunidad no debería vivir con miedo de quienes juraron protegerla, quienes hicieron un juramento a la misma constitución que nosotros”, dijo Salinas. “Las familias merecen seguridad, los trabajadores merecen dignidad y cada persona merece sus derechos constitucionales”.

Presentaron el proyecto de ley, que reconocieron que tiene pocas esperanzas de aprobarse en un Congreso controlado por los republicanos, poco antes de que el Departamento de Seguridad Nacional anunció que terminará a su despliegue a gran escala de oficiales de inmigración en Minneapolis. Su despliegue duró meses y resultó en miles de arrestos, el asesinato a tiros de dos ciudadanos estadounidenses por parte de agentes federales y protestas masivas.

One Woodburn man opts to go home to Mexico on his own terms

Otras ciudades y estados demócratas se están preparando para la posibilidad de escaladas similares.

“Seguimos escuchando rumores de que Oregon es una prioridad para el presidente”, dijo Merkley. “Así que no sabemos si esos agentes que están siendo reclutados desde Minnesota vendrán aquí, pero más vale que nos preparemos como si así fuera”.

Salinas dijo que los habitantes de Oregon preocupados por la forma en que la administración Trump está manejando la aplicación de la ley migratoria necesitan seguir manifestándose a través de protestas y escribiendo a sus miembros del Congreso.

“Esto tiene que venir de los líderes, de los líderes electos de todos los niveles: local, de condado, estatal y, obviamente, federal, que se manifiesten y digan: ‘Aquí no. En mi barrio no’. Y si los 50 estados hacen eso, podríamos parar lo que ICE está haciendo ahora mismo”, dijo Salinas.

Isa Peña, directora de estrategia de Innovation Law Lab, afirmó que la organización sin fines de lucro con sede en Portland, especializada en justicia para inmigrantes y refugiados, está recibiendo informes sumamente preocupantes de arrestos sin orden judicial, negación de acceso a un abogado, discriminación racial y uso de vigilancia de alta tecnología para atacar vecindarios enteros. La organización obtuvo recientemente una victoria judicial cuando un juez federal bloqueó a los arrestos de inmigración sin orden judicial en Oregón.

“Las inmigrantes de Oregon son madres, son padres”, dijo Peña. “Son trabajadores de la construcción, trabajadores agrícolas, médicos, estudiantes y constituyen una parte fundamental de Oregon. Han sido aterrorizados por estas acciones violentas”.

Salinas, Merkley y defensores locales también buscaron compartir las historias de los habitantes de Oregon que han sido víctimas de agentes federales y no pudieron hablar públicamente por sí mismos porque temen represalias.

Nancy Flores López, directora regional del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios Local 503, leyó una declaración escrita de María, miembro del sindicato y ciudadana estadounidense, a quien agentes federales supuestamente sacaron de su coche en Salem a finales de enero mientras hacía recados. María, cuidadora a domicilio, se ha negado a hablar con los reporteros y los representantes sindicales solo han usado su primer nombre.

María conducía por una calle tranquila de Salem el 29 de enero, camino a cobrar un cheque y recoger un pastel para el cumpleaños de su nieto, cuando notó que una camioneta negra sin distintivos la seguía, según su declaración. La camioneta encendió las luces intermitentes de la policía para detenerla, y luego otro vehículo se acercó para acorralarla.

Declaró que estaba paralizada por el miedo y demasiado asustada para responder cuando los agentes comenzaron a golpear su ventana, exigiendo ver sus documentos de identificación. Destrozaron la ventana de su coche y la sacaron, causándole lesiones en el hombro y las costillas, además de una conmoción cerebral después de buscar las cosas su coche y su bolso, encontrando su pasaporte, según el comunicado.

“Mi familia y yo tenemos miedo de salir a los lugares donde solíamos comprar, incluso sólo al conducir por la calle”, decía el comunicado. “Siempre estoy mirando por encima del hombro para ver si me siguen de nuevo. Sentiré ese miedo durante mucho tiempo”.

Woodburn area farmworkers targeted by ICE, advocates say

Ximena Van Dyke, residente de McMinnville y colaboradora de la organización sin fines de lucro Unidos Bridging Community del condado de Yamhill, comentó que debía ser cautelosa con los detalles que compartía sobre las medidas de control migratorio en el condado de Yamhill, incluyendo la detención en noviembre de 2025 de un adolescente estadounidense durante su hora de almuerzo. Ese adolescente, y otras personas arrestadas o en la mira de los agentes de inmigración, siguen la recomendación legal de no hablar públicamente por temor a represalias contra ellos mismos o sus familias, afirmó.

“Esa es una clara señal de que nuestros derechos constitucionales están en peligro”, dijo Van Dyke. “No podemos permitir que las protecciones constitucionales se vuelvan opcionales. La rendición de cuentas no debilita la aplicación de la ley. Fortalece la democracia”.

Esta historia fue traducida por la reportera Mia Maldonado.

Oregon Capital Chronicle is part of States Newsroom, a network of news bureaus supported by grants and a coalition of donors as a 501(c)(3) public charity. Oregon Capital Chronicle maintains editorial independence. Contact Editor Lynne Terry for questions: [email protected]. Follow Oregon Capital Chronicle on Facebook and X.

This republished story is part of OPB’s broader effort to ensure that everyone in our region has access to quality journalism that informs, entertains and enriches their lives. To learn more, visit opb.org/partnerships.

News Source : https://www.opb.org/article/2026/02/14/salinas-merkley-iced-woodburn-espanol/